In today’s Open Europe Press Summary there is mention of a comment on the nomination of Lord Hill by Martin Schulz, President of the European Parliament.
He is quoted in both Reuters Deutschland and Handelsblatt, with the Google translation telling us:
EU Parliament President Martin Schulz has expressed skepticism about the British EU commission candidate Lord Jonathan Hill. “I can not imagine that Hill with his radical anti-European views if he should have, in the European Parliament, a majority agrees with me,” Parliament President Martin Schulz told the Germany radio on Wednesday. A rejection was “not possible”.
In contrast Open Europe informs us:
Meanwhile, speaking to Deutschlandfunk radio this morning, Martin Schulz, President of the European Parliament said of Hill, “I cannot imagine that with his radical anti-European views, as far as he should hold them, that Hill can get a majority in the European Parliament… It will become clear if Mr Hill approaches us without prejudice, and that will certainly influence whether or not he gets a majority [in the EP].” He added that a rejection of Hill “cannot be ruled out.”
Martin Schulz has no comedic tendencies (unlike his namesake Charles M. Schulz, originator of the Peanuts strip cartoon) being a very serious, committed believer in the European Union. As such, he knows that the European Parliament can only accept the nominees as a whole – they cannot veto the appointment of an individual nominee. If Lord Hill is ‘blackballed’, a word in Juncker’s ear will be delivered and he then has the choice of reshuffling his commission portfolios and if the word in his ear is ‘no way, not under any circumstances’ then Juncker would have to ask Cameron for a replacement commission nominee.
While accepting that Google translate is not the best, there is a great deal of difference between ‘not possible’ and ‘cannot be ruled out’. Perhaps Open Europe should have clarified this section of their press summary, because what their press summary alludes to is the idea that Hill, as an individual, can be rejected.
If we now look at the transcript of the interview with Deutschlandfunk we find that what Schulz said is that a Commission which included Hill, or any other eurosceptic, may not be accepted. Pressed further it is then that Schulz says:
Yes, of course! This is not ruled out.
Not only that but we learn that Schulz spoke to David Lidington about Lord Hill – something which it appears is not mentioned by the British media. Note also the ‘slur’ by Schulz when he refers to Lord Hill as Mister Hill – but I digress.
Open Europe is not renowned for authenticity where matters EU are concerned and their views are quite often picked up by the media, either being quoted verbatim or ‘interpreted’ – the latter then presenting an entirely different story for public consumption.
This example is but another that shows being economical with the actualité only leads to the public being misinformed. While this practice continues just how is the public supposed to form an opinion on which to base their views, or vote come any referendum?